Printed copies are available for purchase here, with a portion of proceeds benefiting pesticide safety education programs.

 

– Cómo Cumplir con la Ley de Protección al Trabajador para Pesticidas Agrícolas, Revisada en 2015 Lo que los Propietarios y Empleadores Necesitan Saber

 

In English: How to Comply with the 2015 Revised Worker Protection Standard For Agricultural Pesticides – What Owners and Employers Need To Know

http://pesticideresources.org/wps/htc/index.es.html

 

 

– Guía de Protección Respiratoria de la Ley de Protección al Trabajador (WPS) Requisitos para Empleadores de Manipuladores de Pesticidas

 

In English: Worker Protection Standard (WPS) Respiratory Protection Guide: Requirements for Employers of Pesticide Handlers

http://pesticideresources.org/wps/hosted/respirators.es.pdf

 

 

– Manual De La Ley De Protección Al Trabajador Agrícola para Empleadores Agrícolas:Este es un manual en español para los empleadores agrícolas. El pequeño folleto de 17 páginas contiene respuestas a las preguntas más frecuentes, sirviendo como un resumen de los requisitos de WPS en las fincas, viveros, huertos, viñedos y otros establecimientos agrícolas.

 

In English: Worker Protection Standard Handbook for Agricultural Employers: This is a 17-page handbook in Spanish for agricultural employers. The small booklet answers frequently-asked questions, serving as a summary of WPS requirements on farms, nurseries, orchards, vineyards, and other agricultural settingshttp://pesticideresources.org/wps/hosted/wps-agemp-handbook.es.pdf

 

 

Bilingual Dictionary of Terms – English and Spanish

http://pesticideresources.org/wps/dictionary.html

 

 

–  Our Quick Reference Guide (2-pages) is also available in English and Spanish, freshly updated.

 

We also have Spanish videos, flipcharts, posters, and presentations.

·         Materiales de capacitación en español sobre la seguridad de los pesticidas

·         In English: Spanish-Language Training Materials About Pesticide Safety

 

For more information, please contact percsupport@ucdavis.edu.

 

 

About PERC: PERC is led by University of California of Davis Extension and Oregon State University, and is funded by cooperative agreement #X8-83616301 from the U.S. EPA.